«Футболистам запретили делать татуировки в Китае»
Как можно понять заголовок:
1) ФИФА запретила футболистам делать татухи в Китае, если они играют там гостевые матчи.
2) В Китае нельзя делать татухи, в любой другой стране можно. Один футболист сделал татуху в Китае и получил заражение.
3) Игрокам китайской футбольной лиги запретили делать татухи.

Подозреваю, что в Тенгриньюс есть какая-то редакционная установка насчет заголовков, то есть порядок слов зачем-то определен шаблоном. Но когда пишешь по шаблону, иногда может теряться человечность заголовков и даже искажаться смысл. Не надо делать как Тенгри.

Оригинал статьи Футболистам запретили делать татуировки в Китае